1·This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
4·I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
5·This thesis tries to inspect Sempre aperto teatro from five aspects.
本文试图从五个方面对《永不关闭的剧场》进行审视。
6·In this thesis, the author first pointed out the free redical reaction.
在这篇论文中，作者首先指出了自由基反应。
7·This thesis employs the theory of "new mestiza consciousness" by Anzaldúa.
本文采用了安扎尔杜阿的“新女混血儿意识”理论。
8·This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
9·Firstly, this thesis researches car bus technology and current situation of motormeter.
本文首先研究了汽车总线技术、汽车仪表的发展现状。
10·This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。